Prevod od "samo sam trebala" do Italijanski

Prevodi:

solo dovevo

Kako koristiti "samo sam trebala" u rečenicama:

Samo sam trebala katkad sedeti za njegovim stolom.
Solo di sedere alla sua tavola di tanto in tanto.
Samo sam trebala popuniti prazne stolice,... i biti prisutna prilikom prozivke.
Dovevo semplicemente riempire la sedia vuota,... ed essere presente all'appello.
Samo sam trebala nekoga da bude tu.
Avevo solo bisogno che qualcuno fosse lì.
Zapravo nisam tražila UZV, samo sam trebala nešto za jutarnje muènine.
Veramente non volevo un'ecografia, volevo solo qualcosa... Per le nausee mattutine, sono davvero tremende.
Ali zapravo, samo sam trebala nekoga da poprièamo.
Ma in realta', volevo solo qualcuno con cui parlare.
Samo sam trebala da zagledam u sebe.
Avevo solo bisogno di guardare dentro di me.
Samo sam trebala da je probam.
Non ho potuto fare a meno di provarlo.
Traje veæ tjednima, samo sam trebala izdržati, ali kad su traèali nad njegovim grobom...
E' andata avanti per settimane, dovevo solo sopportarlo ma quando hanno iniziato a fare pettegolezzi sulla sua tomba.
Veæ je bio sposoban za hiper- realistièni senzorni unos, samo sam trebala da pronaðem naèin kako da ga iskusimo zajedno.
Era gia' ampiamente in grado di... produrre input sensoriali iperrealistici. Non dovevo fare altro che trovare il modo di poterli usare insieme a te.
Samo sam trebala poprièati s nekim.
Mi serviva solo qualcuno con cui parlare.
Samo sam trebala praznu sobu da se smirim.
Solo... mi serviva un posto un po' appartato per calmarmi.
Samo sam trebala muško mišljenje o ležernom seksu, a on se ponašao kao da je iznad toga, pa sam pomislila da laže, s obzirom da te je pozvao na Fidži mada ti nije znao ni ime.
Ok. E' che mi serviva un parere maschile sulla... questione del sesso occasionale. E lui si comportava da essere superiore.
Samo sam trebala navratiti i ponuditi mu šalicu èaja.
Tutto quello che dovevo fare era passare da lui e offrirgli il te'.
Samo sam trebala da stignem do kase, i posle na Brikovu predstavu.
Dovevo solo continuare cosi' fino alla chiusura, pagare e sgattaiolare alla recita di Brick.
Samo sam... trebala nekoga sa kim bih poprièala, znaš...
Io... avevo bisogno qualcuno con cui parlare, e, sai...
Samo sam trebala da proðem audiciju za igraèe, i kad se to desi, znala sam taèno kako da doðem do vrha.
Tutto quello che dovevo fare era fare un provino per essere una dei ballerini della folla e una volta fatto quello, sapevo bene il da farsi per arrivare in cima.
Vidi, samo sam trebala da ti se nabacujem i završila bih posao.
Senti, dovevo solo provarci con te e chiudere la cosa.
Samo sam trebala da se naðem sa njim na 5 minuta.
Avrei solo dovuto incontrarlo per 5 minuti.
Samo sam trebala da napravim da veruješ da sam u opasnosti.
Avrei solo dovuto farti credere che ero in pericolo.
0.6171600818634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?